Notre offre professionnelle
Vos compétences méritent des traductions à leur hauteur
Vous préparez un rapport, une étude, une publication scientifique, un programme international, un dossier institutionnel, un contenu de formation ou une campagne de communication ? Chaque document reflète vos idées, vos compétences et votre image. Sa traduction exige le même niveau d'excellence que sa rédaction originale.
Du 15 octobre au 30 novembre 2026 inclus
Durant cette période, notre agence vous fait bénéficier de conditions tarifaires privilégiées pour vos projets de traduction, de post-édition, de révision et de localisation.
Notre engagement : l'excellence, sans compromis.
Un avantage tarifaire ne doit jamais se faire au détriment de la qualité. Pour chaque projet, nous maintenons les mêmes exigences de précision, de cohérence terminologique, de qualité rédactionnelle et d'adaptation au public cible. Parce que vos contenus méritent une traduction fidèle à leur sens, à leur intention et à vos standards de communication.
Offre valable du 15 octobre au 30 novembre 2026 inclus
Des conditions privilégiées adaptées au volume de votre projet
Pour vos projets éligibles de traduction, de post-édition, de révision et de localisation, bénéficiez de remises progressives en fonction du volume de mots à traiter.
Prestations concernées et conditions selon le volume
| Volume du projet (mots source) | Conditions privilégiées |
|---|---|
| 1 à 4 999 mots | -3 % du montant total |
| 5 000 à 9 999 mots | -5 % du montant total |
| 10 000 à 19 999 mots | -7 % du montant total |
| 20 000 à 39 999 mots | -9 % du montant total |
| 40 000 mots et plus | -13 % du montant total |
La tarification de référence est établie au mot source. Les combinaisons linguistiques anglais → français (EN → FR) et français → anglais (FR → EN) sont prioritaires. D'autres combinaisons peuvent être sélectionnées selon les langues proposées.
L'estimation est indicative. Le devis ferme, les prestations concernées, les délais et les conditions définitives sont confirmés par l'agence après analyse du projet. Offre valable du 15 octobre au 30 novembre 2026 inclus.
Nous accompagnons les organisations qui ont besoin de traductions adaptées à des contextes techniques, institutionnels, scientifiques, économiques ou culturels.
Économie
Rapports économiques, études de marché, analyses sectorielles, documents financiers et publications professionnelles.
Éducation et formation
Supports pédagogiques, modules de formation, programmes éducatifs, ressources d'apprentissage et documents universitaires.
Agriculture et agronomie
Documents techniques, projets agricoles, rapports de terrain, études agronomiques et supports de coopération.
Environnement et climat
Rapports environnementaux, études climatiques, projets de conservation, documents de sensibilisation et publications spécialisées.
Migration et inclusion
Rapports, études, documents institutionnels, supports de sensibilisation et ressources relatives aux politiques d'inclusion.
Aide humanitaire
Documents de projet, rapports d'intervention, évaluations, supports de coordination et communications destinées aux partenaires.
Sécurité alimentaire et nutrition
Études, rapports, documents de programme, contenus de sensibilisation et publications techniques.
Ornithologie
Articles, rapports d'observation, études de biodiversité, documents de conservation et publications spécialisées.
Plongée sous-marine
Supports techniques, contenus de formation, documents de sécurité, guides et contenus touristiques spécialisés.
Œnologie
Fiches techniques, supports de présentation, documents professionnels et contenus de communication relatifs au vin.
Tourisme et culture
Brochures, guides, contenus de sites web, présentations de destinations et supports culturels.
Marketing et communication
Sites web, brochures, campagnes, présentations commerciales, contenus éditoriaux et supports de marque.
Conditions privilégiées · Offre du 15 octobre au 30 novembre 2026 inclus
Votre estimation personnalisée
Veuillez remplir les champs ci-dessous pour obtenir une estimation indicative fondée sur les tarifs de référence de l'agence. Les combinaisons EN → FR et FR → EN sont proposées en priorité.
Saisissez le volume estimé du document source.
Veuillez saisir un nombre entier de mots source supérieur ou égal à 1.
Votre estimation indicative (HT)
Tarif de référence agence—
Remise estimée—
Montant estimé après remise (HT)—
Sous-total de référence (HT)—
Le devis ferme est établi après analyse des fichiers, du volume réel, des contraintes techniques, des délais et des prestations concernées. Offre valable du 15 octobre au 30 novembre 2026 inclus.
QUESTIONS SUR L'OFFRE EXCLUSIVE
Conditions tarifaires privilégiées
Questions fréquentes
Retrouvez les principales informations concernant l'offre, ses conditions d'éligibilité et les avantages applicables à votre projet.
L'offre concerne les prestations de traduction spécialisée, de post-édition, de révision et de localisation, selon les besoins de votre projet et les domaines d'expertise concernés.
Chaque demande est étudiée afin de déterminer les prestations adaptées au contenu, aux objectifs et aux exigences de votre projet.
L'offre est valable du 15 octobre au 30 novembre 2026 inclus.
Pour bénéficier des conditions tarifaires privilégiées, votre projet doit être soumis à notre agence pendant cette période. Le devis correspondant doit également être établi au plus tard le 30 novembre 2026 inclus.
Toute demande reçue après cette date ne pourra pas bénéficier de l'offre.
L'offre prévoit des remises progressives calculées sur le montant total du projet, en fonction du volume de mots source à traiter.
La remise applicable varie de 3 % à 13 %, selon le palier de volume correspondant au projet.
Le taux applicable est déterminé à partir du volume de mots source communiqué, puis confirmé par l'agence lors de l'établissement du devis.
Les remises sont définies selon les cinq paliers suivants :
| Volume du projet (mots source) | Remise sur le montant total |
|---|---|
| De 1 à 4 999 mots | 3 % |
| De 5 000 à 9 999 mots | 5 % |
| De 10 000 à 19 999 mots | 7 % |
| De 20 000 à 39 999 mots | 9 % |
| 40 000 mots et plus | 13 % |
Le taux correspondant au volume de votre projet est appliqué au montant total de référence, sous réserve de confirmation par l'agence après analyse de votre demande.
L'estimation est calculée à partir du tarif de référence de l'agence pour la prestation et le domaine sélectionnés, multiplié par le nombre de mots source indiqué.
La remise correspondant au palier de volume est ensuite déduite du montant de référence. L'outil affiche le tarif de référence au mot source, le montant de la remise et le montant estimé après remise, hors taxes.
Cette estimation reste indicative et ne constitue pas un engagement tarifaire définitif de l'agence.
La tarification de référence est établie au mot source, c'est-à-dire au nombre de mots du document d'origine à traiter.
Le montant définitif dépend notamment du volume réel, de la prestation retenue, du domaine concerné et des caractéristiques du projet. Ces éléments sont vérifiés par l'agence avant l'établissement du devis ferme.
Les combinaisons linguistiques prioritaires sont :
- Anglais vers français (EN → FR)
- Français vers anglais (FR → EN)
L'outil d'estimation propose également d'autres combinaisons : allemand vers français (DE → FR), espagnol vers français (ES → FR) et français vers espagnol (FR → ES).
La disponibilité d'une combinaison linguistique dépend des langues proposées par l'agence et doit être confirmée lors de l'analyse du projet.
L'outil propose plusieurs domaines, notamment l'éducation et la formation, le tourisme et la culture, l'économie, l'agriculture, l'environnement et le climat, l'aide humanitaire, la santé, le marketing et d'autres domaines spécialisés.
Le choix du domaine permet d'obtenir une estimation fondée sur le tarif de référence correspondant à la sélection effectuée. L'agence vérifie ensuite l'adéquation entre le domaine, le contenu réel des documents et la prestation demandée.
Non. L'estimation personnalisée est indicative et non contractuelle.
Elle fournit une première indication du montant susceptible de s'appliquer à votre projet, à partir des informations renseignées dans l'outil.
Le devis ferme, les prestations concernées, les délais et les conditions définitives sont confirmés par l'agence après analyse du projet, des fichiers transmis, du volume réel et des éventuelles contraintes techniques.
Vous pouvez saisir une estimation du volume de votre document dans l'outil. Le calcul obtenu vous donnera une première indication du montant correspondant au palier sélectionné.
Le volume réel sera vérifié par l'agence à partir des documents transmis. Si le volume définitif diffère du volume estimé, le montant et le taux de remise applicable pourront être ajustés en conséquence.
Après avoir consulté votre estimation personnalisée, cliquez sur « Demander un devis ferme » pour accéder au formulaire dédié à l'offre.
Renseignez les informations relatives à votre projet et transmettez les éléments nécessaires à son analyse. L'agence pourra alors confirmer la prestation adaptée, la combinaison linguistique, le volume à traiter, les délais et les conditions tarifaires applicables.
Pour bénéficier de l'offre, votre demande doit être reçue au plus tard le 30 novembre 2026 inclus, et le devis correspondant doit être établi au plus tard à cette même date.
Non. Les conditions tarifaires privilégiées ne signifient pas une réduction des exigences de qualité.
L'agence étudie chaque projet en fonction de ses caractéristiques et des besoins exprimés. L'objectif est de proposer des conditions tarifaires adaptées au volume tout en préservant la précision, la cohérence terminologique, la qualité rédactionnelle et l'adéquation du contenu au public cible.
L'éligibilité dépend de la période de réception de la demande, de la disponibilité de la combinaison linguistique et de l'adéquation entre le projet et les prestations proposées par l'agence.
La demande doit être reçue entre le 15 octobre et le 30 novembre 2026 inclus, et le devis correspondant doit être établi au plus tard le 30 novembre 2026 inclus.
Le taux de remise applicable est déterminé selon le volume de mots source du projet et confirmé par l'agence lors de l'établissement du devis.