RELIGION (THEOLOGIE CHRETIENNE)
Notre objectif : permettre à votre message, votre enseignement et votre vision de franchir les barrières linguistiques sans perdre leur richesse spirituelle.
Nous proposons les services suivants :
- Traduction de livres et magazines chrétiens (édification, théologie, vie chrétienne)
- Traduction et adaptation de programmes de formation biblique (modules, manuels,...)
- Traduction de prédications ou d'enseignements (audios/vidéos ou scripts) pour publication ou diffusion
- Localisation de sites internet d’églises, d'écoles bibliques, d'organisations chrétiennes et de ministères
- Traduction de correspondances avec des partenaires étrangers (missions, ONG, leaders, donateurs)
- Révision / relecture et harmonisation linguistique de documents pour des revues théologiques ou des documents officiels d’églises
- Transcription : sermons, webinaires, conférences audio ou vidéo pour publication
- Assistance en écriture : rédaction de messages, de rapports, d'articles ou de documents en français
- Post-édition : amélioration de traductions automatiques pour vos contenus en ligne ou publications internes
Nos services s'adressent aux :
• églises locales et internationales
• fédérations et unions d’églises
• instituts bibliques et écoles de théologie
• auteurs et prédicateurs chrétiens
• maisons d’édition chrétiennes
• médias chrétiens (radios, TV, web)
• ONG chrétiennes et organisations missionnaires
Faites-nous connaître votre projet.
Nos spécialistes expérimentés vous accompagnent à chaque étape pour transformer vos projets en réalité.