Nos collaborateurs


Des traducteurs expérimentés et uniques : notre atout principal L’excellence prend forme avec les personnes. Nos équipes sont composées de traducteurs professionnels et de linguistes sélectionnés pour leurs compétences et leur passion des langues. Tous :

  • traduisent uniquement vers leur langue maternelle pour garantir fluidité et précision.
  • possèdent une expérience sectorielle (technique, médical, commercial, marketing, etc.), assurant une compréhension approfondie des termes spécifiques dans chaque domaine.
  o   Un processus qualité rigoureux  
Pour garantir une traduction excellente et unique, nous avons mis en place un processus qualité en plusieurs étapes :
  • analyse initiale : chaque projet est étudié pour définir les besoins spécifiques et adapter la traduction 
  • traduction professionnelle : réalisée par un traducteur qualifié et habile dans le domaine concerné 
  • révision et relecture : une autre étape pour vérifier chaque détail afin de garantir l’exactitude, la cohérence et la clarté 
  • contrôle final : nous appliquons des outils avancés pour vérifier les formats et l’impeccabilité du travail exécuté
    Une expertise multisectorielle  
Nous offrons des solutions adaptées à chaque contexte. Pour ne citer que quelques exemples : 
  • finances, banques, assurances : une précision cruciale pour vos contrats, rapports et autres projets
  • marketing et création : une adaptation culturelle qui valorise vos campagnes à l’international
  • santé et médical : des traductions vitales pour les documents cliniques et pharmaceutiques, etc.
  • technique et industriel : un savoir-faire pointu pour la traduction ou autre service concernant vos manuels, fiches techniques et autres documents
  o   Un service personnalisé et une relation de confiance
L’excellence ne se limite pas à la traduction : elle inclut aussi une expérience client irréprochable. Nous travaillons main dans la main avec vous pour :
  • comprendre vos besoins spécifiques
  • respecter vos délais
  • fournir un accompagnement sur mesure, quelle que soit la taille ou la teneur de votre projet.
    Technologie et innovation au service de la qualité et alliées à l’humain  
REFLET TRADUCTIONS combine le savoir-faire humain avec les outils technologiques les plus performants :
  • logiciels de mémoire de traduction pour garantir la cohérence terminologique
  • outils d’assurance de la qualité pour détecter toute incohérence
  • solutions de gestion de projet pour respecter vos délais
Cela nous permet de garantir rapidité et précision, tout en préservant la qualité et l’authenticité. Chaque projet est pour nous une occasion de prouver notre engagement à atteindre la perfection et l’excellence. Que vous cherchiez à conquérir de nouveaux marchés ou à communiquer avec précision, notre expérience, par le professionnalisme de nos traducteurs et linguistes, est la garantie de votre succès.
Agence de traduction
contact@reflettraductions.com
L'excellence au rendez-vous
Recherche